Faimoasa Rue de Rivoli este mai agitată şi mult mai aglomerată decât în zilele obişnuite. Haosul este concentrat în jurul hotelului Meurice unde zeci de paparazzi dar şi fani gata pregătiţi cu carneţele şi pixuri pândesc şansa unei apariţii a Angelinei.
În apartamentul de la mansarda hotelului starul răspunde, relaxată la toate întrebările. Îşi formulează atent răspunsurile şi nu evită niciuna dintre întrebări.
Q: A făcut Johnny Depp ceva care să te surprindă?
Angelina Jolie: Nu mă aşteptam să fie atât de amuzant să lucrezi cu el (râde) Ştiam că este un individ interesant dar nu mă aşteptam să râdem atât de mult în fiecare zi de filmare.
Q: Deci v-aţi văzut şi în afara orelor de platou? Johnny a spus că v-aţi adunat copiii să se joace împreună…
Angelina Jolie: Oh, da s-au jucat împreună…
Q: Dar aţi socializat şi voi între voi sau au fost doar copiii lăsaţi să se joace împreună?
Angelina Jolie: Nu, am fost cu toţii de faţă. Ambele familii. Ne-am întâlnit, am conversat şi ne-am plăcut. El şi Brad se cunoşteau de acum ceva ani. Să ştii că de fapt am fost cu toţii destul de plicticoşi. Am fost pur şi simplu nişte părinţi care vorbesc despre copii şi care organizează ore de joacă.
Q: Cum de nu v-aţi întâlnit până acum? Sunteţi ambii vedete de mare calibru, aveţi amândoi case în Franţa…
Angelina Jolie: Cred că nici eu nici el nu prea ieşim din casă. (râde) Dacă trebuie, ieşim la gale, la evenimente, la premii dar de fapt suntem nişte oameni casnici, mulţumiţi să stea în casă, cu familiile.
Q: Deci puteţi sta mult de vorbă despre cum să faceţi faţă nebuniei din faţa hotelului? Bănuiesc că aveţi şi poziţii şi experienţe similare?
Angelina Jolie: Da, cred că da. Ce este foarte asemănător la noi este că am ales să nu vorbim despre asta. Ce poţi face? Glumeşti pe seama situaţiei şi te concentrezi şi acasă şi pe platouri şi încerci să joci bine şi să fii un părinte bun.
Q: Cât de dificil vă este să ieşiţi pur şi simplu cu copiii la o plimbare prin Paris?
Angelina Jolie: Nu-i pe cât de uşor mi-aş dori eu şi noi avem tot timpul oameni după noi şi uneori trimitem copiii la plimbare cu alţi oameni ca să poată să aibă parte de linişte şi să înţeleagă ceva din oraş.
Q: Copiii pot fi foarte obositori.
Angelina Jolie: Nu mă deranjează deloc. Cu copiii mă descurc mult mai uşor decât cu gloata care ne urmăreşte peste tot. (râde)
Q: Mă uit în jur şi aş zice că deja aţi avut aici o petrecere de Crăciun.
Angelina Jolie: Ei bine, a fost o zi de naştere. A fost ziua fiului meu de 7 ani, deci am făcut nişte cumpărături şi am pregătit o aniversare aici. Deja m-am apucat şi de cumpărăturile pentru Crăciun. Sincer îmi place mult să fac cumpărături pentru Crăciun. Sunt una din mamele acelea care adoră şi împachetatul cadourilor, şi decorarea casei…
Q: Deci ce îţi lipseşte şi ce ai reuşit deja să cumperi?
Angelina Jolie: Am luat deja mare parte din lucruri. Singura mea problemă este una de echilibru. Avem atât de mulţi copiii şi trebuie să balansăm corect cadourile... să fie egal şi mulţumitor pentru toţi. Am un fiu de nouă ani care este foarte interesat să aibă rezerve de aur în jocul World of Warcraft, (râde) altul are doi ani şi îşi doreşte Lego şi crede-mă ia ceva timp să fii sigur că fiecare are ce îşi doreşte, să echilibrezi cadourile şi să îi faci fericiţi pe toţi.
Q: Deci deja pierdeţi mult timp prin magazinele de jucării?
Angelina Jolie: Da, pentru că mereu ne mişcăm dintr-o ţară în alta, deci ajungem adesea în locuri noi unde copiii nu au cu ei jucării. Suntem într-o ţară nouă, trebuie să stăm patru zile într-o cameră de hotel deci trebuie să mergem să le cumpărăm nişte jucării.
Q: Eşti considerată a fi o frumuseţe perfectă. A existat vreun moment în care te-ai întrebat dacă frumuseţea nu este considerată de ceilalţi ca ceva provocator?
Angelina Jolie: Eu pur şi simplu nu mă gândesc la mine în termenii aceştia. Nu mă percep ca fiind diferită de alţii, nu cred că pur şi simplu te uiţi în oglindă şi când te vezi…. Orice om care se priveşte în oglindă are o opinie critică despre propriul său aspect.
Q: Dar eşti conştientă de faptul că eşti frumoasă?
Angelina Jolie: Mă simt frumoasă dar mă simt aşa doar pentru că Brad mă face să mă simt frumoasă. Semăn cu fiica mea şi semăn cu mama mea. Am trecut de 30 de ani şi mă simt mai împlinită ca femeie acuma. Şi acesta este un sentiment de frumuseţe. Dar nu mă gândesc la frumuseţe şi asta nu ocupă un loc în fiecare zi în gândurile mele şi în viaţa mea. Nu sunt ca Alize, nu sunt cineva care să insiste prea mult pe această frumuseţe.
Q: Nu ai fost niciodată geloasă?
Angelina Jolie: Dacă am fost geloasă? Să ştii că nu am fost. Cel puţin nu la modul direct. (râde)
Q: Lui Brad îi place adrenalina şi face cascadorii cu motocicleta… tu ce fel de relaţie ai cu viteza, cu maşinile, cu motocicletele?
Angelina Jolie: Brad este campionul familiei la motocros viteză. Mai mergem uneori la o plimbare cu motocicletele noastre, am şi eu una, o MV Augusta.
Q: Dar maşini?
Angelina Jolie: Sunt sigură că există pe undeva nişte gene care mă îndeamnă să conduc furios şi să fac curse de maşini dar adevărul este că Brad este pilotul de raliuri pe motocicletă, nu eu.
Q: Cât timp reuşeşti să îţi petreci cu copiii?
Angelina Jolie: Crede-mă, reuşesc. Pentru că atunci când am decis cu Brad că ne dorim o familie numeroasă ne-am decis să facem în aşa fel încât să fim părinţi adevărati, să fim lângă copiii noştri şi să ne ocupăm noi de ei. Unul dintre noi stă mereu cu ei. Chiar şi pe durata filmărilor pentru The Tourist copiii au fost lângă mine şi Brad a fost aici şi ne vedeam zilnic. Nu ne zgârcim când vine vorba de timpul pe care îl petrecem cu cei mici şi familia este întotdeauna pe primul loc.
Q: Dacă Brad şi-ar face o operaţie estetică… cum l-ai mai recunoaşte?
Angelina Jolie: Cred că ştim cu toţii cum… (râde) te mai uiţi şi la restul corpului, nu doar la faţă, nu? (râde)
Q: Vorbeşti franceza destul de bine în film. Ţi-ar plăcea să faci un film vorbit integral în franceză?
Angelina Jolie: Da, mi-ar plăcea dar până atunci ar trebui să mai învăţ nişte franceză. Voi fi silitoare. În următorii câţiva ani chiar vreau să ajung să o vorbesc fluent. Copiii mei se descurcă atât de bine în franceză încât va trebui să ţin pasul, să nu fie mami la coada clasei. Deci da, într-o bună zi, când voi vorbi franceza suficient de bine mi-ar face mare plăcere să joc într-un film franţuzesc.
Q: Majoritatea femeilor pe care le joci sunt puternice… există vreun motiv anume?
Angelina Jolie: Eu cred că femile sunt puternice. Mă uit la fiicele mele şi mă uit la femeile din jurul meu şi mă gândesc la mama mea şi nu văd fiinţe slabe. Nu am intenţia de-a juca mereu super-femei. Este pur şi simplu modul în care văd eu femeile.
Q: Te consideri şi pe tine ca fiind o femeie puternică?
Angelina Jolie: Încerc să fac tot ce-mi stă în putinţă. Încerc să realizez cât de multe pot şi atunci când copiii mei sunt fericiţi, atunci mă simt împlinită şi puternică.
Q: Te pot întreba cum te-ai decis să te apuci de regie? Te-a influenţat cumva faptul ca l-ai întâlnit pe Graham pentru filmul acesta?
Angelina Jolie: Într-o zi, nu ştiu ce m-a apucat, dar m-am decis că vreau să scriu ceva. Deci m-am apucat de scris. M-am gândit că ar fi trebuit să încerc să scriu şi nu intenţionam atunci să scriu un scenariu şi să regizez un film dar am scris povestea şi am lăsat-o la mine pe birou. La un moment dat Brad a găsit-o a citit-o şi mi-a zis că nu era deloc rea. Ba chiar i se părea bună. L-am întrebat dacă era serios, după care am tot glumit pe tema asta şi la un moment dat mi-am dat seama că nu voiam să încredinţez nimănui materialul şi m-am decis să regizez eu. Şi da, chiar a fost o experienţă minunată din care am învăţat foarte multe, şi am avut o echipă tehnică excelentă şi am lucrat cu actori extraordinari şi da, mă repet dar a fost o experienţă extraordinară.
Q: La Budapesta au fost proteste. Femeile au protestat dar de fapt fuseseră prost informate despre miza filmului.
Angelina Jolie: De fapt nu a fost chiar aşa, pentru că la bază nu au fost decât nişte bârfe neconfirmate şi nicio organizaţie de femei serioasă nu va protesta pe baza unor zvonuri, nu? (râde)
Q: Ce planuri aveţi pentru Crăciun?
Angelina Jolie: Îi vom duce pe copii undeva. Nu ştim încă unde dar ne gândeam să mergem într-o ţară în care nu am stat prea mult timp şi să o descoperim aşa cum trebuie.
Q: La munte?
Angelina Jolie: Nu cred că la munte. (râde)
Q: Deci un Crăciun ne-tradiţional.
Angelina Jolie: Din când în când încercăm să facem şi lucruri tradiţionale. După Crăciun vom merge la părinţii lui Brad, în Missouri, şi acolo vom sta cu verişorii şi lucrurile vor fi mai tradiţionale. Dar până atunci vom mai călători.
Q: Cum te pregăteşti fizic pentru filme ca acesta? Faci yoga?
Angelina Jolie: Chiar nu am făcut vreodată yoga. (râde) Îmi doresc să fi făcut dar nu am ajuns vreodată să fac yoga. De fapt eu nu fac nici yoga nici vreun alt fel de exerciţii, nu fac gimanstică, nu fac fitness şi mă gândesc că ar cam fi cazul să mă apuc. Pentru că încep să îmbătrânesc şi pe măsură ce înaintezi în vârstă yoga te poate ajuta mult să-ţi menţii flexibilitatea şi tonusul. Pe de altă parte nu am timp când să fac sport.
Q: Deci efortul fizic pe care îl depui cu copiii îţi este de ajuns.
Angelina Jolie: Da, ei îmi ţin loc de antrenamente. Dar am auzit că yoga este minunată şi sper că la anul o să încep şi eu să fac cursuri.
Q: Joci în multe filme de acţiune. Simţi nevoia să joci în filme cu adrenalină sau le alegi pentru că îţi plac scenariile?
Angelina Jolie Să ştii că îmi place să joc în drame. Din tot ce am făcut filmele pe care le iubesc cel mai mult sunt The Changeling şi A Mighty Heart. În general pur şi simplu mi se trimit multe scenarii de filme de acţiune. The Tourist chiar a fost pentru mine un film liniştit. Adică am fost luată ostatică şi nu am făcut nimic ca să-mi salvez pielea… chestie care mi s-a părut foarte dificilă. (râde)
Q: Deci ai vrut să faci un film de acţiune.
Angelina Jolie: Da, am vrut, dar a fost cam dificil să reacţionez mai tradiţional. Spre exemplu, când Johnny sare în barca mea şi eu nu reacţionez în niciun fel. Eu am întrebat, ‘Deci îl pocnesc?’ şi Florian mi-a tot explicat, ‘Nu, eşti o doamnă şi trebuie să conduci în continuare barca. Nu-l pocneşti, personajul tău nu ar face asta" M-am mirat, ‘Doar atât?’ şi mi-a spus, ‘Asta ar face orice doamnă, deci conduci barca în continuare.’
Q: Tu şi cu Brad păreţi a face un cuplu perfect. Pot să te întreb cum de funcţionează atât de bine lucrurile între voi?
Angelina Jolie: Nu ştiu. Cred că şi eu şi Brad suntem încă miraţi de uşurinţa cu care lucrurile merg bine între noi. De lejeritatea relaţiei noastre. Petrecem mai tot timpul împreună deşi de felul nostru suntem fiecare nişte personalităţi puternice şi individualişti, şi în general ne plăcea să petrecem şi timp singuri, fiecare cu ale lui. Dar ne este atât de bine împreună încât lucrurile funcţionează cumva. De la sine. Pe de altă parte nici nu suntem vreodată cu adevărat singuri, mereu avem vreo 6 oameni în preajmă.
Q: S-a spus că te-a atras proiectul pentru că te tenta o vacanţă de lux la Veneţia. Chiar aşa a fost?
Angelina Jolie: Ei… ştiam că Veneţia este un oraş frumos. Ce m-a atras la proiect a fost însă personajul meu. Era ceva ce nu mai jucasem: o europeancă foarte feminină. Asta a fost oarecum dificil pentru că tocmai ce făcusem Salt şi petrecusem mult timp la New York şi pe platouri. Nu voiam să aduc din nou copiii pe un platou de filmare sau în nişte studiouri şi ne trebuia o vacanţă. Deci următorul meu film trebuia să fie filmat într-un loc potrivit. Undeva unde să ne putem simţi şi ca în vacanţă, unde să fim fericiţi ca familie. A fost şi aspectul acesta important. Acum, nu ştiu cine ar refuza o ofertă de job care implică două luni de stat în Veneţia
Q: Dar ai apucat să te bucuri de oraş? A fost posibil?
Angelina Jolie: Da, ne-am bucurat de Veneţia. Am ieşit destul de mult, am fost cu Brad la cine, ne-am dus copiii la muzee, deci da, ne-am simţit minunat.
Q: Ai reuşit să îţi transformi multe vise în realiatte - ai o familie aşa cum ţi-ai dorit dintotdeauna, ai o carieră de succes, ai cam tot ce îţi poţi dori… ce voiam să te întreb este: mai ai vise şi speranţe care încă nu s-au realizat până acum?
Angelina Jolie: Uite, în familia mea nu toate femeile….. este ceva neplăcut şi serios. Nici mama mea nu a trăit prea mult. Deci sper să apuc ziua în care să mă pot juca fericită cu nepoţii mei.
Interviu de: Sian Edwards






















